¿A quién puedo llamar "dear"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra "dear" es una forma de dirigirse a personas hacia las que se siente un gran afecto. Significa lo mismo que "honey" y "sweetheart". Los jóvenes no usan este término con frecuencia, pero las personas mayores, como los abuelos lo utilizan mucho. Pero si se llama a un extraño "dear", puede sonar condescendiente y ofensivo, así que hay que ir con cuidado.