¿Por qué empieza la frase con el pasado continuo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El pasado continuo se utiliza al principio de la frase aquí porque es la parte de la historia que ella está contando. Cuando se cuenta una historia es habitual utilizar el pasado continuo tanto para dar información sobre el contexto de la historia como para describir la acción que se realiza en la historia que se cuenta. De modo que en este caso se utiliza el pasado continuo en "we were hanging out last night" para expresar que esta acción estaba todavía llevándose a cabo cuando la otra acción ocurrió o cuando le pidió que le hicieran las cejas.