Cuando usa el término parálisis (numb) aquí, ¿es porque se sintió tan mal que no pudo sentir nada después de la ruptura?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Exactamente! numbse refiere al estado de no poder sentir nada, no solo físicamente sino también emocionalmente. Ejemplo: It's been only a week since my breakup. I feel numb. (Solo ha pasado una semana desde la ruptura y todavía no siento nada) Ejemplo: I was outside in the cold for so long, my hands and feet are numb. (He estado afuera durante demasiado tiempo en el frío, por lo que no puedo sentir mis manos y pies)
Compartir
