sufijo - ¿Qué significapokes? ¿Se puede interpretar esto de la misma manera que los lentos como tú (slow folks like yourself)?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
De hecho, - ¡pokesno es un sufijo! Slowpokessignifica lento, y es solo una palabra en sí misma. El uso de estas expresiones está realmente restringido y no se puede combinar con otros adjetivos para expresar fastpokes. Ejemplo: You're such a slowpoke! We're going to be late if you don't walk faster. (¡Oye, bastardo lento! ¡Si no caminas más rápido, todos vamos a llegar tarde!) Ejemplo: My brother is a slowpoke, so sometimes he gets left behind if we travel in a group. (Mi hermano es muy lento, así que a veces, cuando vamos de viaje en grupo, a menudo se queda atrás).