¿Qué significa "solid" aquí? ¿Puedo utilizar "solid" para algo que no sea un objeto?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "solid" es también algo que se utiliza como adjetivo para referirse a la gente, sobre todo a la hora de valorar ciertas habilidades. Significa algo similar a "good" (bueno), "decent" (respetable), "dependable" (imprescindible) o "reliable" (de fiar). El emisor utiliza "solid" para afirmar que la agente es buena en su trabajo (imprescindible), pero que no se le da bien trabajar con otros. Ej: "John is not an aggressive player, but he plays solid defense." (John no es un jugador agresivo, sino que representa una defensa fiable.) Ej: "Alice is a solid team member." (Alice es una miembro del grupo indispensable.)