student asking question

¿Por qué dice "I am a neat guy"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Esta es una situación algo cómica. Ross quiere halagar al padre de Elizabeth por lo que dice que él (el padre) y él mismo (Ross) no son tan diferentes y que él también es un "neat guy" (un tío guay). En este contexto, "neat" significa "cool" (guay) o "fun" (divertido). Así pues, está diciendo que el padre de Elizabeth es guay. La reacción del padre de Rachel es sentirse halagado y por lo tanto el truco de Ross ha funcionado.

Preguntas y respuestas populares

04/27

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Yo también soy un tío guay.