¿Qué significa "lasso"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Lasso" (Lazo correrizo) es un trozo de cuerda con una forma y nudo concretos que sirve para lanzarla a tu objetivo y que al tirar de ella quede bien apretada y así atrapar al objetivo. Es muy conocido por ser el arma típica de los cowboys. La palabra se utiliza a menudo como verbo, como en nuestro caso. "To lasso" significa lanzar la cuerda al rededor de algo y tirar de ella, atrapándolo. Ej: "My dad finally lassoed the bull." (Por fin mi padre lanzó el lazo al toro y lo atrapó.) Ej: "The terrified pony was finally lassoed." (Al final atraparon con el lazo al poni asustado.)