¿Cuál es el significado de "dizzying" aquí? ¿Sería correcto no utilizar la palabra "dizzying" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El término "dizzying" se utiliza para cosas o situaciones en las que se hace sentir a alguien confundido, perplejo o inestable. En este caso, hace referencia a dejar a alguien perplejo. El narrador dice que el número de herramientas que tiene es increíble. Si omitimos la palabra "dizzyin", a la frase le faltaría el matiz de "sorpresa". El objetivo es hacernos saber que tiene una gran variedad de herramientas. Ej: "The pace of modern life can be dizzying." (El ritmo de vida actual puede ser abrumador.) Ej: "The professor gave us a dizzying amount of information on the first day of class." (El profesor nos dio una cantidad de información alucinante en el primer día de clase.)