¿Cuál es el papel de "in" aquí? ¿"Grow in something" es una frase hecha?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"In" aquí forma el sintagma "in love", que hace referencia a querer a alguien como para tener una relación con la otra persona. "Growing in love" significa "enamorarse", es decir, tener una relación amorosa con alguien. Ej: "The more I get to know my girlfriend, the more I grow in love with her." (Cuanto más conozco a mi novia, más me enamoro de ella.)