¿Cómo puedo utilizar esta expresión en otra situación? ¿Podríais poner algunos ejemplos más?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Choo-choo on that" no es una expresión general. En este caso, lo dice como respuesta al chico y para mostrar su descontento, ya que el chico lo obligó a comer comida para bebés. "On that" hace referencia a la comida de bebés, que se la escupió en la cara al chico.