student asking question

¿Qué significa "he's a character"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"He is a character" es una metáfora que significa que la personalidad de alguien es diferente. Podría significar que alguien transmite buena honda, que en general es buena persona o que tiene ciertos aspectos que son muy característicos de él. También puede significar que la persona es algo rara o extraña, que es el caso de este vídeo. Peter intenta convencerla de que su tío es muy raro. Ej: "He likes to sleep in all his clothes. He's a character." (Le gusta dormir vestido. Es raro.) Ej: "He's such a character. He always makes me laugh." (Es todo un personaje. Siempre me hace reír.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Menudo personaje.