¿Qué significa All up on?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
all up on someoneen este contexto significa enamorarse de alguien y agredirlo físicamente. En esta canción, se puede ver a Charlie Puth describiendo su sobriedad basada en el afecto. Pero, en general, también significa entrar en el espacio personal de otra persona. Ejemplo: Why are they all up on each other at lunchtime? I don't want to throw up. (¿Por qué están todos alborotados en el almuerzo? Siento que voy a vomitar). Ejemplo: Why are you all up on me, man? I don't wanna fight you. (¿Por qué eres tan coqueta? No quiero pelear contigo).