Mis on guaranteeja warrantyvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Kaks sõna nendes lausetes tähendavad üsna sarnaselt, eks? Esiteks tähendab guaranteetagada, et midagi tulevikus lõpule viiakse või realiseeritakse. Seda tüüpi katvust iseloomustab ettevõtte poolt kirjalikult kodifitseeritud jne. Näide: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (reklaamis öeldakse, et saate 30-päevase raha tagasi garantii!) Näide: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (ta ei osta toodet, kui tagasimakse pole tagatud) Teisest küljest viitab warranty ka ettevõtte kirjalikule kohustusele, kuid seda iseloomustab osade remont ja asendamine teatud aja jooksul. Näide: My computer has a one-year warranty. (Minu arvutil on 1-aastane garantii) Näide: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (Ta otsustas uue telefoni ostmiseks garantii pikendamise vahele jätta.)