Mis on as to~ja regardingvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
As totähendab with respect to/concerning (umbes/umbes~). 2012. aasta filmis "Kääbik: ootamatu teekond" riimib autobiograafiakirjanik Bilbo Baggins esimest korda Concerning Hobbits (hobide kohta), kui ta kirjutab oma rassist, hobidest. Regarding, with/in regard toon sarnase tähendusega eessõna. Nende kahe väljendi vahel ei ole siiski märgatavat erinevust, kuid kui verbi pinges ei ole erinevust, võite neid kahte väljendit vaheldumisi kasutada. Kuid siinne kõneleja ütleb so lucky as to fall in love with my best friend. (mul on vedanud, et olen armunud oma parimasse sõpra), kuid so lucky as tosiin on as toerinev väljend, nii et regardingkasutamine on sobimatu.