Mida Hook someone uptähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Hook upüldine tähendus on nende kahe ühendamine. Nii et kui ma ütlen hook someone up with something, mõtlen ma kellegagi ühenduse loomist või kellelegi millegi pakkumist. Siinne hook you up with the invitationviitab üksikasjalike üksikasjadega kutse saatmisele teisele isikule, ühendades seega kutse teise isikuga. See on igapäevane väljend. Näide: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (annan teile rohkem teada, kui olen sellest huvitatud.) Näide: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (Ma tutvustan teile templit, mis aitab teil leida seda, mida vajate.)