Mida eyes wide shuttähendab? Kas see on eyes wide openvastand?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
eyes wide shuton natuke metafoorne tähendus. Seda kasutatakse kellegi kirjeldamiseks, kes keeldub uskumast või aktsepteerimast tõde, kuigi see tundub ilmne ja ilmne. Kui järele mõelda, võib seda pidada eyes wide openvastandiks, mis tähendab, et olete millelegi vastuvõtlik. Näide: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (ta sulgeb silmad, ta ei aktsepteeri tõde) Näide: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (tunnistan, et pigistasin selle ees silma kinni.)