Mida breathing spacetähendab? Millistes olukordades saab seda kasutada?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Nagu Breathing room, on ka breathing spacevõimalus hinge tõmmata, rahuneda või otsustada, mida edasi teha. Sõnavõtja ütleb siin the UK's outdated laws have brought... a little bit of breathing space, mis tähendab, et kehtiv seadus on andnud riigile aega mõelda, kuidas tõukerattaid ereguleerida. Näide: It'd be great to have Wednesdays off, for a bit of breathing space during the week. (soovin, et mul oleks kolmapäev vaba, mul on nädal aega hinge tõmmata.) Näide: I'm up to my ears in work. I wish I had some breathing space. (olen tööga hõivatud, soovin, et saaksin pausi teha)