Kas Back homeja at homevahel on erinevusi?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, nende kahe väljendi vahel pole suurt vahet. Mõlemad esindavad tema kodu. Kuigi back homenäitab, et praegune asukoht on kodust veidi kaugel, pole at homeseda nüanssi. Kuid sel juhul saab ta kasutada mõlemat väljendit, sest ta räägib, näidates samal ajal, et ta on kodus. Näide: How is your family back home? (Kuidas teie vanematel läheb? Näide: Are you at home right now? (Kas olete nüüd kodus?)