Kas viitate trainedtantsuvaldkonna professionaalidele? Või hõlmab see kesktaseme tantsuoskust, kui mitte plusse?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See sõltub kontekstist! Sest kuigi trainedtähendab, et teid on koolitatud midagi oskama, ei tähenda see tingimata, et olete kasvanud professionaaliks. Kui koolituskursus on vahepealne, siis on selle lõpetaja (antud kontekstis tantsija) oskus vahepealne. Teisest küljest, kui koolituse tase on professionaalne, näiteks vastab teatud haridusstandarditele, tunnustatakse isikut valdkonna eksperdina, st professionaalina. Siiski on tavaline, et trainedtähendab, et inimene on professionaal. Näide: I've trained in first-aid. (olen koolitatud esmaabiks.) Näide: She's training, at the moment, to become a professional dancer. (Ta treenib praegu, et saada professionaalseks tantsijaks.)