Kas me ei peaks Up here asemel kasutama up there?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus. Siin kasutatud sõna herekasutatakse kõneleja kirjeldamiseks kui midagi, mis on ruumis õige, või nende vestluskaaslase laiendusena. Ja seda saab kasutada selleks, et kujutada midagi nii väikest kui sentimeeter kuni midagi suurt, mis on kogu riigi suurune. Teisest küljest on theretäpselt vastupidine here. Seda iseloomustab see, et seda kasutatakse kõlarist kaugel asuva ruumi kirjeldamiseks. See viitab vestluspartneri ümbritsevale ruumile või olla kaugel. Nagu Here, saate katta mis tahes ala, olenemata suurusest. Rachel ja Zoe on mõlemad haiglaga samas ruumis, nii et kui viitate samal korrusel asuvale naisele, nimetatakse seda tõenäolisemalt here. Kui aga Zoe kasutab väljendit up there, siis tähendab sõna up, et naine on teisel korrusel (tavaliselt ülakorrusel). Näide: What are you doing over there? (Mida sa seal teed?) Näide: When did you get here? (Millal sa tulid?) Näide: Let's go there together. (Lähme sinna koos.) Näide: We came here together. (ma olen siin sinuga.)
