Reaalses elus kasutatakse sõna fancymõnikord negatiivses mõttes, eks? See on nagu extravagance, mis tähendab luksust. Millised nüansid antud juhul?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige. Nagu te ütlesite, sõltub see kontekstist! Sel juhul võib fancypidada positiivseks nüansiks. Sest see fancytähendab, et midagi on erakordset väljaspool tavalist. Selles videos näete, et tegelane kannab ilusat kleiti ja tiara, mis näitab, et talle meeldib olla glamuurne. Seetõttu võib kontekstist järeldada, et sellel fancyon positiivseid nüansse! Näide: I love your dress! It's so fancy. (ma armastan teie kleiti, see on nii ilus!) Näide: This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (See koht on minu jaoks liiga väljamõeldud, see on ebamugav.)