Mida Play on someones sidetähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Selles laulus kasutame väljendit is your lover playing on your side?, et tähendada is your lover on the same team as you?. Seda võib mõista kui küsimust, kas nad on tõesti samal teamja kas nad jagavad oma mõtteid oma partneriga. Seda fraasi saab kasutada mitmesugustes olukordades, näiteks küsides teiselt inimeselt, kas nad on liitlased või mitte, või kui nad on sinuga nõus. Jah: A: Whose soccer team are you on? (Milline jalgpallimeeskond sa oled?) B: Blue. I'm playing on the captain's side. (BLU meeskond, ma mängin kapteni meeskonnas.) Näide: You haven't been performing well at work recently. Are you sure you're playing on our team? (Tundub, et olete viimasel ajal olnud natuke ebaefektiivne, kas te tõesti töötate meie meeskonnaga?)