Nagu ma aru saan, viitavad nii botanickui ka garden taimedele, nii et kas pole botanic gardentopeltsõna?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nagu te ütlesite, viitavad mõlemad sõnad taimedele! Kuid botanical garden(botaanikaaed) viitab garden, mis loodi avalikuks väljapanekuks või uurimiseks. Teisisõnu on ohutu öelda, et siinne gardenviitab aiatüübile, mis loodi konkreetse eesmärgiga. Lisaks, isegi kui see ei ole botaanikaaed, kasutatakse sõna gardensel eesmärgil sagedamini, kui võite arvata, ja tüüpiline näide on vegetable garden, mis viitab aiale, kus kasvatatakse erinevaid köögivilju. On palju muid gardentüüpe, millel on erinevad nimed sõltuvalt aia eesmärgist ja kasvatatud põllukultuuridest. Näide: I'm going to get some vegetables from the garden! (ma valin aiast mõned köögiviljad!) Näide: Would you like to come to the botanical gardens with me? (Miks te ei lähe minuga botaanikaaeda?) Näide: Did you see the rose garden at the hotel? It was beautiful. (Kas nägite hotellis roosiaeda? see oli ilus)
