Video naissoost tegelane ütles, et poiss läheb kuumaks, kuid ma ei saa päris hästi aru. Kas sa mõtled, et poiss on nii kuum, et ta higistab üha enam?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, see on lihtsalt nali. Siinne hottähendab, et keegi tundub ratsionaalselt atraktiivne. Kui teil on keegi, kes teile meeldib, tunnete midagi, mis paneb teie näo kuumenema, eks? See on see, mida hottunnen! Seal on ka väljend Is it getting hot in here or is it just me/him/her/etc., mis tähendab, et teie ümber on inimesi, kes on sama atraktiivsed. Näide: Wow, look at all the people at this party. Is it getting hot in here or is it just me? (Vaadake peomehi, siin läheb kuumaks või on see ainult mina?) Näide: It's getting hot in here. Look at that guy! (hakkab kuumaks minema, vaata seda meest!)