Mida Spring something on somebodytähendab? Kas sellel on natuke negatiivne varjund?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Spring something on somebodyon idioom, mida kasutatakse selleks, et äkki kellelegi midagi olulist meelde tuletada. Kuid seda kasutatakse tavaliselt äkilise hoiatusena, andmata teisele inimesele aega pingelises olukorras valmistumiseks, nii et sellel on tugev negatiivne tunne. Näide: My sister sprung on me yesterday that she is eight months pregnant. I can't believe I'm going to be an aunt in one month. (Eile sain äkki õelt uudise, et ta on 8 kuud rase, ma ei suuda uskuda, et minust saab tädi.) Näide: During lunch, my best friend sprung on me that she is getting married in one week and wants me to be in the wedding. Now I only have one week to buy a dress. (Eile ütles mulle üks mu hea sõber, et mu pulmad on nädala pärast ja ma tahan, et te osaleksite, ja mul on nädal aega uue kleidi ostmiseks.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

04/27

1
Mida Sort oftähendab?
Sort oftähendab in some way, slightly, somewhat, moderately, like (nagu mõõdukalt midagi). Näiteks She sort of has a crush on Jimmy. Näiteks He sort of likes the Avengers movies.

2
Mida Don't wander fartähendab?
Wandertähendab normaalselt või sihitult ringi kõndida, nii et don't wander fartähendab mitte kaugele sõita. Kui ta seda siin ütleb, vihjab ta sellele, et kui ta nii kaugele reisib, pole tal võimalust kohata proovi, mis talle kuulub. Näide: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Ma olen täna hõivatud, nii et ärge ekslege liiga kaugele, ma eksin.)

3
Mida Mischieftähendab? Kas sa mõtled, et see on jant?
Mischiefon sarnane jant, kuid veidi erineva nüansiga. Esiteks viitab pranktõelistele kummardustele või trikkidele (humoorika ja mitte kahjuliku tasemel). Kuid mischiefkipub viitama salakavalamale ja problemaatilisemale käitumisele üldiselt. Teisisõnu, see on sama jant, kuid prankkuulub mischiefkategooriasse. Näide: I played a prank on my dad yesterday. (mängisin eile isale jant.) Näide: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Lapsed mängisid jälle ulakat jant, kirjutades selle värviga kellegi teise autole.)

4
Mida emanatetähendab ja millal seda kasutatakse?
emanateon tegusõna, mis tähendab midagi oma päritolust välja tulla. Võite öelda midagi abstraktset, võite öelda midagi äratuntavat. Ex: Joy emanated from his face. (Tema näost kiirgas rõõmu.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Kaminast kiirgas soojust.)

5
Kas väljendit lead tokasutatakse alati millegi negatiivse tähistamiseks?
Ei, lead toei tähenda alati negatiivset. Üldises mõttes tähendab see, et üks asi põhjustab millegi muu tekkimist või tekkimist. Nii et see võib olla negatiivne asi ja see võib olla positiivne asi. Näide: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (sageli viivad hindamised töökohal edutamiseni) Näide: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Kui rikute reegleid, võite pärast kooli koolis maha jääda) Näide: Being kind can lead to good things happening to you. (lahke olemine võib sinuga head asjad juhtuma panna)

Lõpetage väljend viktoriiniga!