Kas saaksite meile bugkohta natuke rohkem rääkida?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
buggintuleneb slängist, bugging out(olla liiga üllatunud) ja tähendab millegi pärast freak out(hirmutada) või go crazy(hulluks minna). Selle väljendiga väljendab jutustaja oma paanikatunnet ootamatu probleemi pärast, mis tekkis keset õhtusööki. Näide: I'm bugging out. Did you really see Beyonce at Starbucks? (ma olen kohutavalt närvis, kas nägite Beyoncéd tõelises Starbucksis?) Näide: This exam has got me buggin'. I think I'm gonna fail. (See test ajab mind nii närvi, ma arvan, et ma kukun selles testis läbi.)