Mis on I aced itja I nailed it vahel?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Tegelikult on need kaks väljendit omavahel asendatavad! Neil mõlemal on tähendus, et nad on milleski väga head, nii et saate kasutada kumbagi neist. Ainus erinevus on see, et eksamitest rääkides kasutame tavaliselt I aced itpalju ja tööst rääkides kasutame palju I nailed it. Võite siiski kasutada kumbagi neist. Näide: You nailed that move! (See töötab suurepäraselt!) Näide: Way to ace the test! (Tehke testis hästi!) A: How did you do on the test? (Kuidas test oli?) B: I'm pretty sure I aced it! (ma arvan, et tabasin seda hästi.) A: How did you do? (kuidas see oli?) B: Nailed it! (Vingelt hästi tehtud!)