Kas Dinner thingtähendab õhtusöögi kohtumist või õhtusöögi kuupäeva?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, dinner thinghõlmab kõiki õhtusöögiga seotud sündmusi, nagu koosviibimised, üritused või plaanid. Teisisõnu, pole selge, mis tüüpi õhtusöök see on või kes osaleb. Selle tulemusena kasutatakse dinner thingssageli vabandusena selle kasutamiseks isegi siis, kui tegelikku plaani ei olnud, kuid sõltuvalt olukorrast. Näide: I'm late to your party because I had a dinner thing. (Vabandust, et peole hiljaks jäin, mul oli õhtusöök.) Näide: Sorry I can't go out on a date with you because I have a dinner thing. (Mul on kahju, et ma ei saanud teiega kohtingule minna, sest mul on õhtusöögi kohtumised.) Näide: I have to go because I have a dinner thing. (mul on õhtusöök ja ma pean minema.)