student asking question

Kas bubbleon peale sõnasõnalise tähenduse mingit muud tähendust?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

See on hea küsimus! Nimisõnana on bubblekujutislik tähendus, mis vastab teksti sisule. Samuti võib nii bubbleverbina kui ka bubbly omadussõnana tõlgendada sõna otseses mõttes või kujundlikult. Bubble(nimisõna): Sõna otseses mõttes tähendab see sfäärilist vedelikku, mis on täidetud õhu või gaasiga või mullidega. Näide: Kids enjoy making bubbles with soapy water. (lastele meeldib seebiveega mullitada) Teisest küljest viitab see piltlikult ajutisele vaimsele seisundile või olukorrale, mis ei ole reaalsusega kokku puutunud, ja sellel on tavaliselt positiivne tähendus. Näide: Celebrities live in a bubble and don't know how difficult life is for normal people. (Kuulsused elavad teises maailmas, nii et nad ei mõista, kui raske on tavaliste inimeste elu.) Bubble(tegusõna): Sõna otseses mõttes viitab see mullide loomisele tegevuses või protsessis. Näide: Water starts to bubble when it gets hot enough. (mõõduka kuumutamise korral veemullid) Teisest küljest tähendab see piltlikult öeldes tugevaid ja positiivseid emotsioone, mida on raske varjata, ja seda iseloomustab positiivsed nüansid. Näide: Our puppy was bubbling with excitement when we came home. (Kui me koju jõudsime, ei suutnud meie koer oma rõõmu varjata.) Seda kasutatakse ka selleks, et rõhutada, et emotsioon või tunne, mida ei ole väljendatud, on tugev, kuid muutub igal ajal üha intensiivsemaks ja seda kasutatakse tavaliselt koos upvõi fromeessõnaga ning sellel ei ole positiivset ega negatiivset tähendust. Näide: Anger was bubbling up inside him when he heard the bad news. (Halbade uudiste kuulmine pani viha tema sees sügavale keema.) Bubbly(omadussõna): Sõna otseses mõttes tähendab see, et vedeliku pinnal või sees on vaht. Näide: I don't like bubbly drinks, they make me feel bloated. (mulle ei meeldi vahutavad joogid, sest tunnen end ülespuhutuna.) Teisest küljest tähendab see piltlikult öeldes, et inimesel on positiivne suhtumine, mida on lühidalt lihtne ära tunda. Näide: My friend was so bubbly when I gave her a birthday present! (tegin talle sünnipäevakingituse ja mu sõber armastas seda.)

Populaarsed küsimused ja vastused

12/19

Lõpetage väljend viktoriiniga!