Kas me ei peaks Repeat back asemel ütlema repeat? Mis on repeat backja repeatvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nende kahe väljendi erinevus seisneb selles, et repeat backviitab eespool nimetatud jaotise konkreetsele osale. Muidugi kehtib sama ka repeatkohta kordamise mõttes, kuid erinevalt repeat backon sellel tugev kalduvus viidata üldisele olukorrale, mitte korrata konkreetset osa. Kuid üldiselt on väljendi olemus sama, seega on okei neid vaheldumisi kasutada. Näide: Repeat the answer back to me. (Palun vastake veel kord.) Näide: Can you repeat your question? (Kas saate küsimust korrata?)