hereon right hererightantud juhul esile tõstetud? Või rõhutate aega ja muudate selle samaks nüansiks nagu praegu? Samuti, kas me saame right hereasendada just here-ga? Kuidas muudab selle muutmine tähendust?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Sõna rightkasutatakse siin herepositsiooni rõhutamiseks. See ei tähenda aja rõhutamist. Kui asendate right here just here-ga, muutub lause tähendus veidi. just hereviitab sellele, et olete just saabunud. Sellepärast on rohkem rõhku pandud ajale kui herekohale. Näide: The books are right here on the shelf. (Raamatud on siinsamas riiulil) Näide: The new books are just here! We got them in the store yesterday. (Uued raamatud just saabusid, ostsin need eile poest.)