Mida Eye-scratchingtähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Siinne eye-scratchingviitab sõna otseses mõttes kellegi silma kriimustamisele keset kaklust. See viitab valmisolekule võidelda naisega, kellel võis olla suhe oma mehega. Näide: I found a scratch on my eye. I don't know where I got it. (nägin oma silmal kriimustust, ma ei tea, kust see tuli.) Näide: Oh dear, Jen scratched Micheal's eye when they were fighting. (Oh ei, Jen kriimustas võitluses Michelle'i silma.)