Mis on Breach, infiltrate ja intrudevahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Olen kindel, et on aegu, kus saate neid kahte sõna vaheldumisi kasutada. Kuid need kaks sõna on tegelikult delikaatselt erinevad! Esiteks tähendab breachseaduse, määruse, kokkuleppe jne rikkumist või rikkumist. Või ründava poole pealt võib see viidata lõhele kaitsepoolel. Teisest küljest viitab infiltratemillegi sisemusse imbumisele või purunemisele. Ja intrudeviitab ületamisele, st piirile sisenemisele ilma loata. Näide: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (Sa oled minu varasse sisse murdnud! parem mine enne politsei kutsumist välja.) Näide: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (Nad rikkusid meie turvasüsteemi ja nii kaotasime kaamerate üle kontrolli.) Näide: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (Restoraniretseptide jagamine on teie töölepingu rikkumine, peate hankima advokaadi.) Näide: There's a breach on the south wall. (lõunaseinas on tühimik)
