Kas ma saan siin talkingasendada telling-ga?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Tegelikult on we're/I'm talkingväga igapäevane väljend, mida saab kasutada millegi rõhutamiseks. Siin we're talking ten times your normal crowdöeldes rõhutan, et mind üllatas inimeste arv. Kuid sellel pole iseenesest mingit tähendust, seda võib mõista kui rõhuasetuse väljendit! Näide: Joe got me the biggest bouquet of roses for Valentine's Day. We're talking hundreds of roses! (sain Joe'lt sõbrapäeval tohutu roosikimbu, sadu!) Näide: I saw so many nice cars on the road right now. I'm talking Lamborghinis and Maseratis! (nägin just teel palju toredaid autosid! nagu Lamborghini ja Maserati!)