Kas on okei kasutada merelysiin just asemel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Siin justsõna võib tõlgendada vaheldumisi onlyvõi simply. Muidugi on merelysarnane tähendus, nii et selle kasutamisel pole siin midagi halba. Siiski võib esineda mõningaid erinevusi, näiteks sõnade endi kasutamine veidi vähem ja alandlikkuse lisamine lausetele! Näide: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (ma olen lihtsalt kolledži üliõpilane) Näide: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (Minu arvuti roll ei ole ainult töö jaoks, see on ka tööriist teistega suhtlemiseks.)