Mul ei ole Tookeesmärki, kas see on okei?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
What took (you) so long?on idioom. Take so longtähendab, et millegi tegemine võtab kaua aega. Nii et sel juhul peate küsima, mida olete nii kaua teinud. See on väga levinud idioom, kuid pidage meeles, et see võib olla natuke solvav või süüdistav. Peaaegu kõik sellised küsimused kõlavad kellelegi hoiatusena. Ja sõltuvalt kõneleja hääletoonist ja nende vahelistest suhetest võib see kõlada agressiivselt või pahuralt. Näide: It took so long to get here. (mul kulus siia jõudmiseks liiga kaua aega) Näide: You took so long to get ready. (mul kulus ettevalmistamiseks liiga kaua aega)