I didn" Miks kasutasitet wanna have to do this sõna have to ? Kas see on mõeldud rõhutamiseks, näiteks "Ma ei taha seda teha"? Kas see on sõna, mida sageli kasutatakse?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige. Sõna havelauses I didn't wanna have to do thiskasutatakse selleks, et rõhutada, et sa tõesti ei taha midagi teha. Samuti, kui lisate have, tähendab see, et ta oli sunnitud valima, mitte vabatahtlikult. Nii et I didn't wanna do thistähendab, et te ei taha seda teha, kuid otsustasite seda ikkagi teha ja I didn't wanna have to do thistähendab, et te ei soovi seda teha ja te ei otsustanud seda teha vabatahtlikult. On väga tavaline, et kasutate have, et kaudselt vihjata, et te ei valinud seda sel viisil. Siin on näide: Näide: I didn't want to cook chicken but I had chicken to use up anyways. (ma ei tahtnud kana küpsetada, kuid pidin selle kuidagi ära kasutama.) Näide: I didn't want to have to eat eggs but that's all I had left in the fridge. (ma ei tahtnud tegelikult mune süüa, need olid ainus asi, mis külmkappi jäi.) Esimeses näites ei tahtnud jutustaja kana küpsetada, kuid ta otsustas kana ikkagi küpsetada, sest see oli mugav. Teises näites ei tahtnud ma mune süüa, kuid ainus asi, mis jäi, olid munad, nii et mul ei olnud muud valikut kui neid süüa. Loodan, et see aitab!
