Kas Out of the woodson idioom?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, be out of the woodson idioom, mis tähendab, et olete ohust väljas ja olete turvalises seisundis või et te pole enam raskes olukorras. Selles videos tähendab see, et operatsioon pole veel läbi. Näide: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (Kui tema temperatuur langeb, on hädaolukord möödas.) Näide: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (ma pole veel valmis, mul on veel üks intervjuu jäänud.)