Kas Maui ütleb seda sarkastiliselt Moanale?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, Maui räägib siin Moanaga sarkastiliselt. Moana ei tahtnud Mauid üldse tänada, kuid see, mida sa tahtsid öelda, oli aitäh, eks? Ta tahtis seda kuulda ja kuna Moana seda ei öelnud, vihjas ta, et võtab selle vastu.