Kuidas hadhold outtõlgib? Ja miks ta ütleb to meja mitte on mesiin?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
You had your greedy little hands on mesõnad tähendavad kellegi teise ärakasutamist oma raha eest. Iliraon sellele inimesele mitu korda raha andnud, nii et ta arvab, et temast on saanud veemees. Selle tulemusena võrdleb ta oma elu mänguautomaadiga. Näide: He had his greedy little hands on her and used her. (Ta kasutab teda raha jaoks) Näide: You need to get your greedy little hands away from my brother. I know you only use him for his money! (Viige need määrdunud käed mu vennast eemale! Kui keegi ütleb you have your hands on, tähendab see palju asju. Esimene on puudutada kedagi või midagi. Näide: He has his hands on her shoulders. (Ta pani oma käe tema õlale.) Näide: Get your hands off of her! Don`t ever touch her again! (kas te ei saa oma käsi temalt ära võtta? ärge isegi mõelge tema uuesti puudutamisele) Teiseks tähendab see millegi omastamist. Näide: She wants to get her hands on a new television. (Ta tahab uut televiisorit.) Näide: He was able to get his hands on those concert tickets! (ta sai oma pileti sellele kontserdile!)
