student asking question

Kui kellegi teisega juhtub midagi halba, that's sucksma saan öelda?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

That suckson väga juhuslik väljend ja seda kasutatakse tavaliselt kaastunde (sympathy) või kaastunde (condolences) väljendamiseks millegi halva eest, mida keegi teine on kogenud. Siin ütleb jutustaja seda, sest ta arvab, et on veel noor ja saab juhuslike väljenditega ilma probleemideta hakkama. Eelkõige võib selline juhuslik väljendus leevendada asjaomase isiku raskeid tundeid. Kuid see ei tähenda, et see on kõigile sobiv fraas. Kui see on tõesti tõsine olukord ja ütlete, et see on that sucks, võib seda võtta väga sobimatult. Seetõttu võib sõltuvalt olukorra tõsidusest olla sobivam öelda midagi sellist nagu I'm sorry to hear that(see pole hea). Jah: A: Why were you late to work today? (Miks te täna tööle hilinete?) B: There was a huge traffic jam. (Liiklusummik ei olnud nali.) A: Oh, that sucks. (Oh, see on halvim.) Jah: A: I failed my exam today. (ma kukkusin täna eksamil läbi.) B: Oh man, that sucks. (Oh ei, sellest on kahju.) Jah: A: I got laid off from my job today. (mind vallandati täna töölt.) B: I'm so sorry to hear that. Are you alright? (See on liiga halb, kas sul on kõik korras?)

Populaarsed küsimused ja vastused

12/24

Lõpetage väljend viktoriiniga!