Mida Slow daytähendab? Kas see tähendab rasket päeva, mis tundub tõesti pikk?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on sarnane! Slow daytähendab päeva ilma eriliste omadusteta. Teisisõnu, tundub, et lähete liiga rahulikult ja aeglaselt. Pigem päeval, mil teil on palju tööd, kuigi võite olla hõivatud ja hajameelne, tundub, et aeg lendab mööda. Teisest küljest võite väljendit " slow day" kasutada ka ülesannete puhul, millel on palju tööd, kuid mis võtavad kaua aega. Peale selle võite viidata kauplusele, mis on jõude, kuna kliente pole, ja võite öelda, et veedate slow day, või võite seda nimetada slow daypäevaks, kus veedate päeva lõõgastudes ja tehes seda, mida soovite teha. Näide: Yesterday, I took a slow day and stayed in bed watching series all day. (Eile veetsin rahuliku päeva voodis sarja vaadates.) Näide: The shop was more quiet than usual at lunchtime. This was the slowest day of the week. (Pood oli lõunapausi ajal tavapärasest vaiksem, nädala kõige lasukam päev) Näide: I had a slow day at work. Hopefully, I get more work done tomorrow. (See on olnud päev, mil ma pole palju edusamme teinud, soovin, et saaksin homme veel tööd teha.)
