Mida I can't thank you enoughsiin tähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
I can't thank you enoughtähendab, et olete nii tänulik, et ükski aeg ei ole piisav, et väljendada oma tänu või tänada teid selle eest, mida olete teie heaks teinud. See on fraas, mida ma kasutan üsna sageli ja ma saan seda kasutada alati, kui tunnen end õnnelikuna või tänulikuna selle eest, mida keegi on teie heaks teinud. Näide: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (Tänan teid väga katuse kinnitamise eest, see pidi olema üsna kallis.) Näide: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (Tänan teid abi eest, tänan teid väga, ma suren!)