Miks on saate pealkiri Stranger Things? Kas pole loomulikum minna Strange Things?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Selle kohta on mõned hüpoteesid! Esiteks võib see olla paroodia ühest Stephen Kingi (Stephen King) teosest, Needful Things teosest (The House That Sells Desire). Kahe teose hääldus on sarnane. Või äkki pärineb see kuulsast stranger things happenedidioomist ingliskeelses maailmas. Muide, see idioom tähendab midagi väga kummalist ja üllatavat, kuid mitte võimatut. Arvestades Stranger Thingsolemust, on teine hüpotees, mis tähendab, et juhtus midagi kummalist, loomulikum! Näide: I'm surprised Tim quit his job, but stranger things have happened. (olen üllatunud, et meeskond lahkub, mis on imelik, kuid pole mingit garantiid, et seda ei juhtu.) Näide: I don't think I'll ever get back together with her. Stranger things have happened, though. (Ma ei usu, et ma temaga enam kunagi kokku saan, kuigi pole ühtegi seadust, mis ütleks, et asjad ei saa imelikuks minna.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

01/09

1
Mis on suurim erinevus beat downja beat upvahel?
Beat downon nimisõna, millel on beatingväga sarnane tähendus. See viitab sellele, et keegi on teatud aja jooksul füüsiliselt haiget saanud. (Ühte lööki ei nimetata beating, kuid mitut lööki nimetatakse beating.) Näide: The kid gave his bully a beat down. (Laps lõi kiusaja välja.) Näide: He beat down the neighborhood bully. (ta peksis naabri kiusajat.) Teisest küljest tähendab beat upinimese vigastamist löögi või löögiga. See on tavaline fraas ja sellel on assault-ga sarnane tähendus. Näide: Those students are beating each other up. (Need õpilased peksavad üksteist) Näide: Should we call the cops? That person looks like they're beating someone up. (Kas ma peaksin politsei kutsuma? Ma arvan, et ta lööb kedagi.)

2
A bunch of on see a lot ofametlik väljendus?
See on hea küsimus! Mõlemat väljendit kasutatakse kõnekeeles palju, kuid a bunch ofon natuke mitteametlikum kui a lot.

3
Miks nimetatakse seda did haveja mitte had?
Siin kasutatakse didhaverõhutamiseks. Sageli on nii, et do, does, did eelneb tegusõna konkreetse verbi rõhutamiseks. Kui soovite igapäevases vestluses verbi rõhutada, hääldage dojõuliselt. Jah: A: Do you like my new shirt? (Kas sulle meeldib mu uus särk?) B: I do like your new shirt! (mulle väga meeldib teie uus särk!) Näide: So, you do want to talk about it? (Nii et soovite sellest rääkida?)

4
Mida see toasttähendab? Ma ei usu, et ma räägin leivast!
Jah, see on õige! Siinne toastei ole leivapäts, vaid röstsai klaasiga, mis on tõstetud kellegi õnnitlemiseks või mälestamiseks. Toast järgneb tavaliselt õnnitlus- või õnnistussõnumite komplekt. Näide: I call for a toast for the newlyweds! (Teeme pruudile ja peigmehele röstsaia! ) Näide: I toasted my parents at their anniversary dinner. (kuulsin röstsaia oma vanemate aastapäeva õhtusöögil)

5
Kas väljend on much of someone üldine?
much of meviitab enamikule teie isiksuse- või füüsilistest omadustest. See ei ole tavaline väljend, kuid much of someonekasutatakse sageli kellegi isiksuseomaduste või füüsiliste omaduste kirjeldamiseks. Näide: Much of her intelligence is thanks to the good education she received. (Suur osa tema intellektist on tingitud tema suurepärasest haridusest.) Näide: Much of his looks come from his mom. (Enamik tema ilust pärines tema emalt.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!