Mis on viewja perspectivevahel samast vaatenurgast?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Esiteks on erinevus selles, et perspecitveviitab objekti vaatamise perspektiivile, samas kui viewviitab võimele seda objekti näha. Teisisõnu, väljend, mis kõige enam sarnaneb perspective, ei ole view, vaid point of view. Lisaks soovitab perspectivemitte ainult ühte vaadet objektile, vaid mitut perspektiivi. Näide: The issue requires a lot more perspective than you're giving it. It's not a simple solution. (See probleem nõuab palju rohkem perspektiivi, kui te ütlete, ja see pole lihtne lahendus.) Näide: If you view the situation differently, that might help you. (Võib-olla oleks kasulik vaadata asju teisiti.) Näide: From the students' perspective, this project is too difficult. = From the students' point of view, this project is too difficult. (õpilaste seisukohast oli see projekt liiga keeruline) Näide: From my point of view, I think you're wrong. (Minu arvates arvan, et sa eksid.)