Mida shiverstähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Kellelegi shiversandmine tähendab tavaliselt seda, et ta tunneb hirmu või närvilisust! Selles laulus võite öelda, et armastate neid nii palju, et tunnete end ebamugavalt. Kuid on hea teada, et seda sõna kasutatakse inglise keeles sellisel viisil harva! Näide: The house was abandoned and inside everything was dark and dusty so it gave me the shivers. (Maja oli mahajäetud, seest pime ja tolmune ning atmosfäär pani mind hirmust värisema.) Näide: Her divine beauty gave me the shivers. (mind hämmastas tema uskumatu ilu.)