Mida was totähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
was totähendus selles kontekstis on to be. Anne Marie kasutab seda väljendit valesti. Ta jutustab hüpoteetilisest olukorrast. Anne Marie ifloob hüpoteetilise olukorra ja lausetele järgneb tegusõna to be. Ta räägib, mida ta oleks arvanud, kui ta oleks armunud, kuigi seda tegelikult ei juhtunud. If I were to fall in love.on siin õige esitus. Hüpoteetilistes olukordades tuleks grammatika kirjutada were, mitte was, isegi kolmandate osapoolte olukordades. Kuid seda grammatikat ei kasutata kõnekeeles alati õigesti.