Mis on No problemja can't hurtvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Can't hurtja no problemei ole tegelikult omavahel seotud. Can't hurttähendab will not do any damage, will not cause harm. Can't hurton väljend, mida kasutatakse siis, kui tunnete kõhklevat või kardate teise inimese või selle pärast, mida soovite teha. Näide: Although I'm on a diet, eating one bite of cake can't hurt. (olen dieedil, kuid koogi hammustamine on okei.) Näide: This costs more than my budget allows, but I'll buy it anyway. Spending a little more money can't hurt. (See ületab minu eelarvet, kuid ma lihtsalt ostan selle, on okei kulutada veidi rohkem raha.)