Mis on Ban, prohibit ja forbidvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Esiteks tähendab bantakistada kedagi midagi tegemast. Näiteks kui suitsetamine on piirkonnas keelatud, ei tohi keegi seal suitsetada. Samuti võidakse neil keelata toimumiskohtades. Näiteks kui rikute teatud koha reegleid, keelatakse teil pärast seda siseneda. Sel viisil on banseaduslik keeld kellelegi hagi esitada. Isegi kui rikkumiste eest on ette nähtud õiguslikud karistused. Näide: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (tal keelati baaris teistega kakluste korjamise eest) Näide: There is a public smoking ban in this city. (selles linnas on avalikus kohas suitsetamine keelatud) Teisest küljest on forbidväga sarnane ban, kuid see on pigem sotsiaalne sõnum. Näiteks kui midagi on forbid , tähendab see, et see on pigem keeld, mida teised inimesed ei talu. Teisisõnu, see erineb ban, millega kaasnevad õiguslikud karistused. Näide: We are forbidden to eat food on the subway. (Söömine ja joomine on metroos keelatud) Näide: My teacher forbid us from talking during class. (minu õpetaja keelas tunnis small talk'i) Ja prohibittähendab juhendada kedagi midagi mitte tegema ning see on nii formaalne kui ka õigusliku tähendusega. Nimisõna vormis saab seda kasutada vaheldumisi prohibition. Näide: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (pandeemia tõttu keelati meil väljas käia) Näide: The law prohibits us from drunk driving. (Seaduse tõttu ei saa te juua ja autot juhtida) Kokkuvõtteks võib öelda, et ban, forbidja prohibit on kõik sarnased, kuid ka nende omadused on sõltuvalt olukorrast väga erinevad.
