Kas "funnily enough" on idioom? Mida see tähendab?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Funnily enoughtähendab sama, mis surprisingly (üllatavalt), kuid see pole idioom. See on väljend, mida kasutatakse siis, kui midagi üllatavat on tõsi. Näide: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Üllataval kombel olen oma peres ainus inimene, kellele ei meeldi TV vaadata.) Näide: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Üllataval kombel on inimene, keda ma praegu näen, minust täpselt vastupidine.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

12/24

1
goshon sama mis god?
Jah, see on õige! Põhimõtteliselt võib neid kahte sõna pidada omavahel asendatavateks, kuid neil pole sama tugevat tähendust kui god . Näide: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Oh, ma jätsin oma vihmavarju koju.) Näide: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (Oh mu Jumal, palun ole vait.)

2
Miks on blastedlisatud? Ja mida see tähendab?
Blastedon omadussõna, vanamoodne juhuslik väljend, mis tähendab midagi sellist nagu damned, damn (kurat, kurat). Seda väljendit võib mõista ka kui you damn kids, mis viitab you kids (teile) negatiivselt. Blastedasetatakse sõnade you kids (teie, kutid; inimesed selles videos) vahele, et rõhutada pettumuse või viha tundeid. Seda väljendit kasutavad peamiselt eakad inimesed. Näide: This blasted (damn) car won't turn on. (See kuradi auto ei käivitu.) Näide: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (jätsin oma neetud rahakoti koju.)

3
Mida Nature's calltähendab? Kas see on tavaline sõna?
Nature's call (looduse kõne) on sageli kasutatav idioomiväljend, mis tähendab, et peate minema vannituppa. Näide: We need to stop at the gas station. Nature calls! (pean peatuma bensiinijaamas, pean minema vannituppa!) Näide: I can' t talk right now! I need to answer nature's call. (ma ei saa teiega praegu rääkida, pean minema vannituppa!) Näide: When nature calls, there is not much you can do. (Kui teil on vaja vannituppa minna, ei saa te midagi teha)

4
Mis siin in the moment?
Väljendit In the momentkasutatakse tavaliselt selleks, et olla täielikult keskendunud olevikule ja mitte mõelda millelegi muule. Näide: It's important to stay in the moment. (Oluline on püsida hetkes.) Näide: I was so in the moment I didn't notice anything else. (olin hetkes nii eksinud, ma ei märganud midagi muud)

5
Mis on Funnel?
Sales funnelon äritermin. See on protsess, mille käigus inimesest saab tõeline klient. Teisisõnu võrreldakse potentsiaalsete klientide kitsendamist tegelike klientideni lehtriga (funnel). Selles videos võrdleb kõneleja sarnasusi ettevõtte potentsiaalsete klientide valimi ja tutvumisrakenduses kuupäeva leidmise vahel. Samamoodi nagu potentsiaalne klient peab läbima teatud sammud, et saada tõeliseks kliendiks, peab potentsiaalne kuupäev vastama teatud kriteeriumidele, et saada vastus iseendalt. Näide: A sales funnel consists of multiple steps. (müügieesmärgi saavutamise protsess koosneb mitmest etapist) Näide: A sales funnel moves from top to bottom. (müügipaneel liigub ülalt alla)

Lõpetage väljend viktoriiniga!